O Cardeal Napellus

Considerado o Edgar Allan Poe austríaco, Gustav Meyrink, apresenta em O Cardeal Napellus três contos, narrativas em que, como diz Borges, interligam o mundo dos mortos e o mundo dos vivos, e em que o mundo visível é penetrado por outro, o invisível. Na primeira história, Meyrink fala do limiar entre a vida e a morte, fazendo a apologia da renúncia e do distanciamento do mundo como a única via para vencer a morte. Na história O Cardeal Napellus, apresenta-se o vampiro como uma figura esotérica, distinta da convencional representação vampiresca de Bram Stoker, o que constitui uma nova voz dentro dos moldes do oculto no virar do século. Na história Os Quatro Irmãos da Lua, é feita uma sátira à evolução da ciência e tecnologia, e ao homem que vê na máquina uma "criatura do seu sangue". Meyrink regressa ao tema da ténue fronteira entre a vida e a morte, defendendo que "em todo o universo não há uma coisa que esteja realmente morta". A Colecção Biblioteca de Babel A Editorial Presença dá início, com a publicação de O Cardeal Napellus, de Gustav Meyrink, a uma colecção intitulada «A BIBLIOTECA DE BABEL», composta por 33 volumes, que consiste numa antologia de obras fantásticas, seleccionada e prefaciada pelo argentino Jorge Luis Borges. Uma das maiores referências do século XX pelo seu contributo variado para a literatura mundial, Borges, tomando como premissa o seu papel de escritor e sobretudo de leitor, revela nesta colecção autênticas pérolas da literatura, clássicos por entre autores menos conhecidos, ou já esquecidos, que se afirmaram pela sua excelência literária e que são agora reinventados pela perspectiva borgiana. Um trabalho que partiu de um convite do editor italiano Franco Maria Ricci, quando se deslocou a Buenos Aires, a que o escritor, poeta e ensaísta acedeu com entusiasmo, dando o seu contributo na direcção desta colecção de grande erudição e critérios apurados, direccionada a um público vocacionado para descobrir ou redescobrir obras que se con[...]